Marketing Information

How to Handle Jargon at Your Web Site - and Why


If you sell a technical product or service, you probably know you have jargon at your web site - specialized terminology that the average person doesn't understand. While jargon does help you communicate precisely with peers, it seriously gets in the way if potential and actual customers aren't as conversant with it as you are.

Plenty of heart patients, for instance, don't know what a "myocardial infarction" is (a heart attack). Many pregnant women have never heard of a "doula," a woman who coaches them through labor. Movers and shakers thinking of buying another company don't necessarily know the term "assessment of human capital." Hardly anyone would know what "global readiness solutions" are, since one company made up the term. The same goes for abbreviations and acronyms used without the spelled-out versions, like "W3C, 508 compliant."

If you sell an ordinary product or service, you're also in danger of having jargon serve as a barrier at your web site. You may be using common words in ways most people wouldn't understand. For example, the sentence "We partner with creative men and women so they reach their goals" doesn't contain any unusual words or expressions, but most readers wouldn't grasp that it means "Creative men and women hire us to help them reach their goals." At a real estate site, I once saw the headline "Not a drive-by!" and didn't know whether a "drive-by" meant that you wouldn't want to stop or that you wouldn't need to.

Nearly everyone in business overestimates - usually greatly overestimates - the extent to which customers understand their jargon.

In most instances, you don't need to eliminate jargon, but to include an explanation so that the context makes the meaning clear. You can do this explicitly, as in these examples:

* Treatments for myocardial infarction (heart attack)

* Greta spent five years as a doula, a trained labor coach, before studying to become a nurse-midwife.

* All of our web sites comply with World Wide Web Consortium (W3C) standards as well as the latest U.S. government regulations on accessibility to the disabled (Section 508).

In other situations, you can add context so that when the unfamiliar term comes up, its meaning will be clear. For instance, see how the explanation precedes the term "assessment of human capital" in the following passage:

"Management's leadership abilities, operating abilities and personal motivations can profoundly influence what happens after a change in ownership. In contrast to the financials, the true strengths and weaknesses of a company's executives may remain hidden, only to surface later with disastrous results. To minimize risks, buyers need to take care of due diligence on company management. This assessment of human capital is a specialty of New London Management Associates."

By combining jargon with an explanation, you strengthen your message for those who already know the technicalities.

Skillfully using ordinary language along with jargon doesn't talk down to anyone or "dumb down" your web site. You also make the value of the services or products you provide more understandable to someone who may need to sign off on a project but who is not technically sophisticated. Likewise, it becomes more likely that non-specialists who discover your site will refer other companies or individuals to you. Your web site thus becomes a stronger marketing vehicle.

Marcia Yudkin is the author of Web Site Marketing Makeover and 10 other books. A four-time Webby Awards judge and internationally famous marketing consultant, she critiques web sites and performs web site makeovers for clients. Learn more about her detailed critique sessions on five different kinds of web sites (including sites for consultants and multi-product sales sites) at http://www.yudkin.com/websitequiz.htm .

  


MORE RESOURCES:

PR Web

How to Use Pinterest for Marketing Strategies with New RAW Training
San Francisco Chronicle (press release)
Finding out how to use Pinterest for marketing is one of the newest and most useful tricks in a marketer's arsenal, and Digital Marketer is helping with its new RAW Training. Austin, TX (PRWEB) May 26, 2012 Learning how to use Pinterest for marketing ...
“Pinterest for Marketing from the Leading Gurus in Social Media,” Says Online ...Albany Times Union

all 17 news articles »


Search Engine Journal

Can Online Video Marketing Rescue Businesses from Google's Panda & Penguin ...
San Francisco Chronicle (press release)
With the recent updates and changes coming out of global search engine Google, the online world has had to review their marketing methods across the board. Many traditional techniques of gaining rank position and driving web traffic have become ...
Practical Post-Penguin Marketing Ideas for Small BusinessSearch Engine Watch
Maximizing Video SEO: Tips and Tricks You Should KnowBusiness 2 Community
3 Post-Penguin Online Marketing Tips for Small Businesses; Focusing on the User!Search Engine Journal
Houston Chronicle -Search Engine Land
all 46 news articles »


Kaizen Way Marketing Now Offering Guaranteed Results from SEO Services
San Francisco Chronicle (press release)
Kaizen Way Marketing is offering guaranteed rankings for local, national and international websites when obtaining their professional SEO services. Better rankings equals increasing online visitors to a business website and dominating the competition.

and more »


Smart Dental Marketing Ideas: IDA Simplifies Managing Multiple Websites And ...
San Francisco Chronicle (press release)
Strategic dental marketing ideas from IDA let dentists easily manage multiple domains, websites and marketing campaigns from their own online Control Panel. (PRWEB) May 26, 2012 Smart dental marketing dental marketing calls for more than one domain ...

and more »


Revel adjusts marketing strategy after first month's disappointing revenue
Press of Atlantic City
One analyst characterized the giveaways as a complete turnaround in Revel's marketing strategy — one that shows Revel CEO Kevin DeSanctis is adjusting to “a fast and brutally changing Atlantic City market.” “Kevin has proven he can change directions ...

and more »


HiveMind Marketing Retained to Provide Integrated Inbound Marketing Solutions ...
Sacramento Bee
By HiveMind Marketing, Inc. CAMPBELL, Calif., May 25, 2012 -- CAMPBELL, Calif., May 25, 2012 /PRNewswire-iReach/ -- HiveMind Marketing, Inc., a digital inbound marketing agency based in Silicon Valley, has been retained by established San Francisco Bay ...

and more »


Content Marketing Conversations
Sacramento Bee
By PR Newswire SAN FRANCISCO, May 25, 2012 -- /PRNewswire-iReach/ -- Together with the Business Development Institute, PR Newswire hosted an interactive event, the Content Marketing and Communications Leadership forum, on May 16th in San Francisco.

and more »


Minnick Insurance Services, Inc. Offers an Interactive Way to Purchase ...
San Francisco Chronicle (press release)
Minnick Insurance Services has partnered with Astonish Results, LLC - a digital marketing and insurance sales training company that specializes in modernizing the way by which the independent insurance industry does business - to create an innovative ...
Price Insurance Unveils Its New Custom Virtual Insurance Office and Digital ...DigitalJournal.com (press release)

all 15 news articles »


Notchnet's Veronica Francis Certified as Local Search Marketing Expert
San Francisco Chronicle (press release)
Veronica Francis of Notchnet Web Services is now a certified Local Internet Search Marketing Expert Littleton, NH (PRWEB) May 25, 2012 Veronica Francis, President of Notchnet Web Services, is now a certified Local Internet Search Marketing Expert, ...

and more »


Marketing to Millennials takes different strategy
Memphis Commercial Appeal
based youth marketing agency Archrival. "Success to our generation meant working a lot and making money, but (the Millennials are) more interested in the environment, education and the economy." For his research, Runge defined Millennials as people ...


Google News

Article List | Index | Site Map
All logos, trademarks and articles on this site are property and copyright of their respective owner(s).
The comments are property of their posters, all the rest is Copyright © 2006 CanadaSEEK.com - All Rights Reserved.